Драконий жемчуг Кай (2014) 31 серия смотреть онлайн

31 серия: что происходит

У Гоку Сон заканчивается время, которое он может посвятить обучению мальчиков технике слияния. До его возвращения в потусторонний мир остаётся ограниченный срок, поэтому занятия нужно завершить как можно скорее. Главная задача серии связана не с новым приёмом, а с тем, успеют ли ученики разобраться в уже преподаваемой технике.

Мальчики продолжают осваивать технику слияния, а Гоку Сон торопится передать им всё необходимое до своего ухода. Для результата им нужно не только повторять движения, но и добиться правильного выполнения самого приёма. Время обучения подходит к пределу, и вопрос о мастерстве учеников становится центральным для этой серии. Чем ближе возвращение Гоку Сон в потусторонний мир, тем меньше у мальчиков возможности исправить ошибки и довести тренировку до нужного уровня.

О серии

Это 31 серия «Драконий жемчуг Кай (2014)», показанная в Японии 9 ноября 2014 года. Английское название - Bye-Bye, Everyone! Goku Returns to the Next World. Эпизод продолжает предыдущую серию Silly Looking? Drilling the Fusion Pose!, где Буу, освободившись от влияния Бабиди, становится ещё более разрушительным и ждёт прибытия Транкса и Готена, а Гохан продолжает обучение с Мечом Зет. Следующая серия называется Gohan Located! Intensive Training in the World of the Kais!